| Tem de fazê-lo. Assinei o formulário. Preciso do dinheiro. | Open Subtitles | عليك ان تفعلي ذلك لقد وقعت إستمارة موافقة |
| Ele ganhou Gauthier, eu Assinei o contrato de venda, e ele pagou 5 milhões não pode ser revogado. | Open Subtitles | لقد أخطأت, لقد وقعت العقود لقد دفع 5 مليار مقدماً و لا يمكن التراجع عن العقد |
| Assinei o Acordo de Confidencialidade e assisti aos procedimentos. | Open Subtitles | لقد وقعت على اتفاق السرية لقد شهدت الإجراءات |
| Assinei o formulário no dia que me formei, antes de ter um distintivo. | Open Subtitles | لقد وقعت على تلك الوثيقة منذ تخرجي من الأكاديمية مباشرة قبل أن يضعوا الشارة على صدري |
| Fui eu que Assinei o nome dele em todos os teus cartões de aniversário. | Open Subtitles | أنا هي التي وقّعت باسمه على بطائق عيد ميلادك اللعينة |
| Já Assinei o contrato para o novo escritório. | Open Subtitles | لقد وقعت للتو على عقد إيجار فى المكان الجديد |
| Menos do médico... Eu Assinei o registo. | Open Subtitles | كلهم, ولكن الطبيب, لقد وقعت فى السجل |
| - Sim, de uma coisa. Assinei o meu acordo de confidencialidade, está bem? | Open Subtitles | لقد وقعت على إتفاقية عدم افصاح، حسناً؟ |
| Já Assinei o acordo de sigilo dele. | Open Subtitles | لقد وقعت على تعهده بعدم إفشاء الأمر |
| Assinei o maldito manifesto de guerra. | Open Subtitles | لقد وقعت بيان الحرب الرسمي الخاص بهم |
| É realmente fascinante ver isto a acontecer, porque estão a acusar-se um ao outro de reivindicações fraudulentas e depois têm pessoas a dizer: “Bem, eu Assinei o meu caderno aqui ou além”. | TED | ومن المدهش حقاً متابعة ما يقع، لأنهما يتهمان بعضهما بالإدعاءات الاحتيالية ولديهم أشخاص يقولون، "أوه، حسناً، لقد وقعت ملاحظاتي هنا أو هناك." |
| Serviço de Entregas. Eu Assinei o teu nome. | Open Subtitles | خدمة التوصيل لقد وقعت اسمك |
| Eu Assinei o contrato. | Open Subtitles | لقد وقعت عقد الإيجار |
| - Eu Assinei o acordo. | Open Subtitles | لقد وقعت الاتفاقية |
| Assinei o meu próprio decreto de morte. | Open Subtitles | لقد وقعت على مرسوم موتي |
| - Eu Assinei o nome do Papá. | Open Subtitles | - لقد وقعت بأسم أبي |
| "Assinei o meu rabo de novo." | Open Subtitles | "لقد وقعت مؤخرتي ثانية" |
| Eu Assinei o teu anuário. | Open Subtitles | (جايمي) لقد وقعت كتابك السنوي |
| Eu Assinei o contrato para fazer três filmes consecutivos. | Open Subtitles | انا وقّعت للقيام بثلاثة صور من الخلف الى الوراء الى الوراء |
| Estou em casa. Assinei o contrato do apartamento. | Open Subtitles | إنّي في البيت، وقد وقّعت توًّا عقد إيجار شقّتي الجديدة. |
| Ouve, o apartamento é meu. Eu é que Assinei o contrato. | Open Subtitles | هذه شقّتى ،لقد وقّعت عقد الإيجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 