"assistência médica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مساعدة طبية
• المساعدة الطبية
• رعاية طبية
• عناية طبية
• مساعده طبيه
• رعاية صحية
• الرعاية الصحية
• الرعاية الطبية
• لمساعدة طبية

Eu falo como um renegado Tu precisas de assistência médica
"أنتقل كصائد مكافآت أما أنتم فبحاجة إلى مساعدة طبية"

O mais estranho é que ninguém se lembra de te dar assistência médica até há uma semana.
الشي الغريب ان لا احد يتذكر.. اعطائك اي مساعدة طبية حتي منذ اسبوع

Liberte os reféns e dar-lhe-emos, toda a assistência médica que precisar.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

Com isto, os doentes de risco possuem agora mais tempo de sobrevida e procuram assistência médica.
سيتاح مزيد من الوقت الآن لكل مريض معرض للخطر بأن ينجو بنفسه ويذهب ليتلقى المساعدة الطبية.

"A minha família é pobre, a minha zona não tem assistência médica,
عائلتي فقيرة ومنطقتي لاتمتلك رعاية طبية جيدة

E com um estirpe virulenta como esta, precisa de assistência médica.
ومع سم ضارٍ مثل هذا, فسيحتاج إلى التماس عناية طبية.

Preciso de assistência médica urgente em 812 Ashcroft.
أحتاج مساعده طبيه عاجله عند 812 (آشكروف)

Quando isso é acompanhado da falta de assistência médica, uma em cada 10 crianças muito pobres morre antes de completar cinco anos.
عندما يجتمع هذا وعدم وجود رعاية صحية فانهم يموتون قبل الوصول لسن خمس سنوات.

As pessoas adoeciam com frequência e não obtinham a adequada assistência médica.
كان الناس يمرضون باستمرار ولم يكونوا قادرين على تلقي الرعاية الصحية

Comecemos com as que estão bem. Vou falar sobre aquilo a que chamamos nutrição e assistência médica básica.
دعونا نبدأ بالأخبار الجيدة، وأود أن أتكلم هنا عن التغذية وأساسيات الرعاية الطبية.

Não se preocupe, vamos tirá-lo daí e dar-lhe assistência médica.
لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية

Não deve ser muito difícil manipular a Alison para que ela faça o que ele quer em troca de assistência médica.
لجعلها تفعل ما يريده لو عرض مساعدة طبية فى المقابل

Qualquer paciente que não precise de assistência médica imediata deve ser removido do hospital.
أية مرضى ليسوا في حاجة الى مساعدة طبية فورية يجب أن يُخرجوا من المستشفى

Peço assistência médica imediata e reforço policial.
أطلب مساعدة طبية فورية ودعم الشرطة

Se precisarem de assistência médica imediata, por favor carreguem no botão de chamada.
"إن كنتم تحتاجون مساعدة طبية فورية من فضلكم إضغطوا زر الطلب"

Central, daqui P-9241 requisita reforços e assistência médica no quarteirão 1800 de Newhaven Road.
إلى المركز ,هنا (بي_9241) نطلب دعم و مساعدة طبية (المربع السكني 1800 على طريق (نيوهافن

Por cortesia, ocasionalmente prestava assistência médica
كمجاملة، لقد جهّزت المساعدة الطبية من حين لأخر

Peço assistência médica e reforços com urgência.
طلب المساعدة الطبية الفورية والنسخ الاحتياطي.

Mas a empresa está a recusar-nos assistência médica, e a negar que o problema sequer existe.
لكن الشركة رفضت تقديم المساعدة الطبية لنا وأنكروا وجود مشكلة من الأساس

O meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada.
توفي أبن عمي بوللي لأنه لم يستطيع الحصول على رعاية طبية كافية.

Você tem um homem ferido e uma mulher grávida - Que, estou certo, precisam de assistência médica.
أنا أدرك أن هناك شاب جريح وإمرأة حامل بالتأكيد يحتاجون إلى عناية طبية

Cuba tem assistência médica para todos os cidadãos, e ensino universitário gratuito para todos os cidadãos.
تقدم كوبا رعاية صحية مجانية لكل فرد من مواطنيها، وتقدم تعليماً جامعيًا مجانيًا لكل فرد من مواطنيها.

e as pessoas respondiam o que queriam saber sobre os seus médicos, porque as pessoas consideram a assistência médica como uma interação entre elas e os seus médicos.
أجاب الناس، بما يريدون معرفته عن أطبائهم، لأن الناس تفهم الرعاية الصحية بأنها التفاعل الشخصي بينهم وبين أطباءهم.

Esta é a assistência médica que vai para lá dos medicamentos.
تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.

O Presidente precisa de assistência médica... imediata.
فالرئيس بحاجةٍ لمساعدة طبية فورية