"assiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشاهد
• شاهدي
• تشاهده

Um rapaz, em média, assiste a 50 vídeos pornográficos por semana.
في المتوسط يشاهد الولد الآن 50 مقطع فيديو إباحي في الأسبوع.

Nixon vai vender-se a si mesmo, enquanto Kennedy assiste ao funeral do Mamie.
ونكسون يبيع نفسه وكينيدي يشاهد جنازة ميمي

Que tipo de pessoa assiste a um assassinato e não se apresenta?
أيّ نوع من الأشخاص الذي يشاهد جريمة قتل و لا يتقدّم للتبليغ عنها ؟

Relaxa. Tu mereces. Senta-te na tua cadeira, come os amendoins, assiste ao filme,
إرتاحي ، لقد كسبتها ، إجلسي في كرسيك كلي فستقك ، شاهدي الفيلم...

Coloca a tua mão em óleo a ferver, ou ainda mais doloroso, assiste ao Shahs of Sunset no Bravo.
أدخلي يداك في زيت يغلي، او حتّى مؤلم أكثـر، شاهدي (شاه أوف سنسيت) على (برافو)

É este o tipo de filme que você assiste?
هل هذا النوع الوحيد الذي تشاهده من الأفلام

O mundo real não é como se assiste na televisão.
العالم الحقيقي هو ليس ما تشاهده على التلفاز

Parece que alguém assiste aos telejornais.
أنظر هناك شخص ما يشاهد الأخبار

enquanto o mundo assiste, covarde e indiferente.
والعالم بأجمعه يشاهد فلا يتحرك وينحاز

O Tony assiste ao "Padrinho II".
طوني) يشاهد الأب الروحي) الجزء الثاني طوال الوقت

Agora, Luthorman o esmagará enquanto o mundo assiste.
الآن (لوثرمان) سيسقطه أرضاً بينما العالم يشاهد ذلك

- Ninguém entra, ou assiste da galeria, ou sequer se aproxima do andar do BO.
-سيدي؟ لنيشتركأحدكمفيالجراحات, - أو يشاهد من النافذة ,

Fixe! Olha o que o Snap faz ao Pop, enquanto o Cracker assiste!
رائع، انظري ماذا يفعل (سناب) بـ(بوب)، بينما (كراكل) يشاهد

E você era o garoto que assiste o pai matar a mãe?
الّذي يشاهد والده يقتل أمّه؟

assiste a quem estás a gritar!
شاهدي من الذي يمكنه الصراخ

assiste e aprende.
شاهدي وتعلمي

assiste e fica maravilhada.
شاهدي واندهشي

Um unsub pode estar matando pessoas com o pensamento enquanto Olivia o assiste nos sonhos dela.
مجهول للهوية يقتل اشخاصاً عن طريق أفكاره بينما (أوليفيا) تشاهده في أحلامها