| A candidatura do Rory para assistente pessoal foi recusada com base em responsabilidade insuficiente. | Open Subtitles | حسنا ً كما تريد لقد تم رفض طلب روري المتعلق بشأن تمويل المساعد الشخصي |
| Depois, pesquisa "assistente pessoal". | TED | والآن يبحثون عن المساعد الشخصي. |
| Sabes quanto custa ter uma criada interna, assistente pessoal, cozinheira, massagista e prostituta? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلف أن تحضر خادمة تعيش معك مساعدة شخصية, طباخة, معالجة بالتدليك,عاهرة؟ |
| Tem um assistente pessoal, uma coordenadora de festas, um treinador físico, outro de basquetebol, um perito estético, tratador de ténis, dois porta-guarda-sóis, | Open Subtitles | لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب أخصائي أحذية حملا مظلات |
| Monitorizei o telemóvel do Promnestria, e ligou a uma assistente pessoal. | Open Subtitles | حسنًا أنا كنت أراقب شريحة اتصال المفاوض وقد قام بالاتصال بواسطة مساعد شخصي على ما اعتقد |
| Um dia serás a assistente pessoal perfeita de alguém. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكلين المساعدة الشخصية المثالثة |
| Sou a Ellen Samuel, a assistente pessoal do senhor Kent. | Open Subtitles | أدعى (الين صامويل) المُساعدة الشخصية للسيد (كنت) |
| Maravilhoso. Eu sou o Daniel, assistente pessoal. | Open Subtitles | رائع أنا دانييل، المساعد الشخصي |
| - Não sou tua assistente pessoal. | Open Subtitles | أنا لست المساعد الشخصي الخاص بك. |
| Não sou teu assistente pessoal. | Open Subtitles | أنا لا المساعد الشخصي الخاص بك. |
| Gravado pelo assistente pessoal do mestre, Samuel Besht. | Open Subtitles | سُجِّل بواسطة المساعد الشخصي للإستاذ الكبير, (سام باشت) |
| É um assistente pessoal automatizado. | Open Subtitles | أنه المساعد الشخصي الاكتروني |
| Sou uma assistente pessoal. | Open Subtitles | أنا مساعدة شخصية. |
| - assistente pessoal. | Open Subtitles | في الواقع ، مساعدة شخصية |
| A Yvonne quer uma assistente pessoal. | Open Subtitles | "ايفان" كانت تبحث عن مساعدة شخصية |
| O Caro não tinha um parente próximo, mas tinha uma assistente pessoal há anos. | Open Subtitles | (كارو) لم يكن لديه أقرباء، لكن كانت له مساعدة شخصية لفترة طويلة |
| O Douglas é que quer uma assistente pessoal. | Open Subtitles | دوغلاس) هو الذي يريد مساعدة شخصية) |
| Pode-se dizer que sou um assistente pessoal. | Open Subtitles | والاشخاص ايضاً يمكنك ان تقول مساعد شخصي |
| Precisas de arranjar um assistente pessoal. - Achas que isso ajudaria? | Open Subtitles | تحتاج أنْ تجد مساعد شخصي |
| - E você, o pior assistente pessoal que jamais conheci. | Open Subtitles | -و أنت أسوأ مساعد شخصي رأيتُه في حياتي. |
| - Sou a assistente pessoal. - Então, porque é que está a falar? | Open Subtitles | أنا المساعدة الشخصية - إذاً مالذي تفعلينه بالتحدث؟ |
| Desculpe. Sou a assistente pessoal do Ryan Gosling. | Open Subtitles | معذرةً، أنا المُساعدة الشخصية للممثل (ريان جوسلينج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 