عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assistir a isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشاهدة هذا
| - assistir a isto só te vai perturbar. - Já estou perturbada. | Open Subtitles | مشاهدة هذا ستزيد حالكِ سوءاً - حالي سيّئة بالفعل - |
| Eu não posso assistir a isto acontecer de novo. | Open Subtitles | لا استطيع مشاهدة هذا يحدث مرة آخرى |
| Vou assistir a isto aqui mesmo. | Open Subtitles | أنا ستعمل مشاهدة هذا من أكثر من هنا. |
| O mundo inteiro deverá assistir a isto, e nós também. | Open Subtitles | على العالم أجمع مشاهدة هذا .وكذلك نحن |
| Eu quero assistir a isto. | Open Subtitles | أريد مشاهدة هذا. |