| - Sim, como? Os tipos da Security Associates, assim que puderem, matam-me. | Open Subtitles | أولئك الرجال في "شركاء الأمن" سيقتلوني قريبا حالما تتاح لهم الفرصة |
| Há melhor. A empresa do tio dela, a Brookland Associates... | Open Subtitles | أن الوضع يتحسن أكثر من زي قبل ...شركة عمّها، شركاء بروكلند |
| Trabalho em sistemas informáticos. Há um ano fiz um trabalho para uma empresa chamada Security Associates. | Open Subtitles | أنا عملت قبل حوالي سنة لشركة تدعى "شركاء الأمن" |
| Averiguei o edifício elaborado pela Masslin Associates que os ladrões tencionam atacar. | Open Subtitles | الآن لدي تأكيد أي مبنى صُمم بواسطة " مادسن " و شركائه ينوي اللصوص الوصول إليه. |
| Foram trabalhos que a Masslin Associates lançaram oferta mas não ganharam. | Open Subtitles | تلك الوظائف التي " ماسلين " و شركائه دفعوا لها لكن لم يحصلوا عليها. |
| Aqui é Theresa Cruz da Cruz and Associates. | Open Subtitles | " هذه هى " تريسا كروز " من " كروز وشركائه |
| É um instituto de testes de ADN, um andar acima da Security Associates. | Open Subtitles | إنه مركز لتحليل الحمض الوراثي فوق شركة "شركاء الأمن" بطابق واحد |
| Começaríamos pela Security Associates no andar de baixo, mas vocês estão primeiro, pois têm aparelhos pesados. | Open Subtitles | سنبدأ بـ "شركاء الأمن" تحتك لكنك أنت في الأعلى أولا لأنك ستحمل كل المعدات الثقيلة |
| Security Associates? Segurança militar privada? | Open Subtitles | "شركاء الأمن" هل تلك شركة عسكرية خاصة؟ |
| Como nós, para assaltar a Security Associates. | Open Subtitles | كأن يجعلونا نقتحم شركة "شركاء الأمن" |
| Security Associates. | Open Subtitles | "شركاء الأمن" |
| Deve ser a Keller and Associates. | Open Subtitles | ماتريد لا بد ان يكون شركة (كيلر و شركائه) |
| Cedeu-o à Powell Associates. | Open Subtitles | بل وقعها لشركة "باول وشركائه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 