| O que estás a dizer, é que este lugar está assombrado por esses canibais? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أن هذا المكان مسكون بواسطة أشباح آكلى لحوم البشر؟ |
| Ela também é assombrado por piratas canibais. | Open Subtitles | وهو مسكون ايضا بأشباح قراصنة آكلي لحوم بشر |
| Aquele sitio tem estado abandonado há vários anos, e dizem que está assombrado por um fantasma com uma mão-gancho. | Open Subtitles | ذلك المكان مهجور منذ سنوات ويقولون عنه أنه مسكون بأشباح ذات يد-خطاف |
| Serás assombrado por três espíritos. | Open Subtitles | ستطاردك ثلاثة أشباح |
| Esta noite, serás assombrado por três espíritos. | Open Subtitles | الليله ستطاردك ثلاثة أرواح |
| Está a dizer-me que estou a assombrado por um fantasma e que consegue vê-lo? | Open Subtitles | أتقولين لي بأنني مطارد من قبل شبح وأنتِ يمكنكِ رؤيته؟ |
| No teu ponto mais baixo, alguma vez sentiu que estava a ser assombrado por um fantasma? | Open Subtitles | في أضعف لحظاتك هل شعرت بأنكَ مطارد من شبح ؟ |
| - Daisy, não estou a ser assombrado por um fantasma. | Open Subtitles | ديزي، أنا لا يجري مسكون من قبل أشباح. |
| Nunca ouviste falar de um casal passar a noite num hotel antigo na Austrália e ser assombrado por fantasmas de coalas. | Open Subtitles | نعم, و كأنك لم تسمع ابدا بخصوص الزوجين اللذين اقاموا في فندق قديم في استراليا مسكون باشباح من دببة (الكوالا) |
| Era assombrado por ele. Ou era uma projecção dos medos do senhor. | Open Subtitles | وكأنه كان مطارد من الفارس - أو من ممثل لمخاوف الرجل الخاصة - |
| - É uma longa história, o meu pai está a ser assombrado por um tipo que pôs na cadeia. | Open Subtitles | - انها قصة طويلة لكنني اعتقد ان والدي مطارد من قبل لك الرجل الذي ارسله للسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 