| A boa notícia é que o fantasma que pensava que estava a assombrar-te não o estava a fazer. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن الشبح الذي ظننت أنه يطارد لا يطاردك |
| Então, por que está este tipo a assombrar-te? | Open Subtitles | إذن ، لماذا يطاردك هاذا الشخص ؟ |
| Quero assombrar-te até ao fim dos teus dias. | Open Subtitles | أريد أن يطاردك هذا حتى نهاية أيامك. |
| E se isso acontecer agora, antes de me dizeres isso também, então eu asseguro-te, vou assombrar-te para sempre. | Open Subtitles | و إن وافتني المنية الآن قبل أن تردي علي بالمثل، فأنا أؤكد لك أنني سأطاردك إلى الأبد |
| Se a magoares, eu deixo-me morrer e vou assombrar-te. | Open Subtitles | و إذا جرحتها ، سأموت و بعدها ، سأطاردك |
| Vou assombrar-te! | Open Subtitles | سأطاردك |
| Mas seja lá o que for, ...está assombrar-te. | Open Subtitles | لكن، أياً ما يكون إنه يطاردك |
| - Ele irá assombrar-te! - Por favor! | Open Subtitles | سوف يطاردك ارجوك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 