"assumas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفترض
• تفترضي

Nunca assumas nada, baseado nas tuas próprias percepções.
يجب ألا تفترض الأمور بناء على مفاهيمك الخاصة

Não assumas o que eu sei e não sei.
لا تفترض ما أقوم به أو لا أعرفة

- Não assumas o pior.
لا تفترض الأسوأ.

Não assumas que o que perdestes aqui, dá-te o monopólio do sofrimento.
لا تفترضي أن ما فقدته هنا يعطيك حقّ احتكار المعاناة

Então, por favor. Não assumas que partilhamos a mesma história.
لذا رجاءً، لا تفترضي أنّنا نتشارك القصّة نفسها

Não assumas que as pessoas sejam aquilo que parecem...
لا تفترضي أن أي شخص هو من يبدو عليه

Não assumas o pior.
لا تفترض الأسوأ.

Não assumas ainda o pior.
لا تفترضي الأسوأ