"assumo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفترض أن
• أفترض أنك
• أفترض أنكِ
• أفترض أنه
• أفترض أنّك
• افترض ان
• أفترض أنّ
• أفترض بأنك
• افترض انك
• أفترض أننا
• أفترض أنها
• افترض انه

Assumo que sejam uma compensação pelo meu tempo, e pela comida horrível do avião.
أفترض أن الغرض منه دفع ثمن وقتي ومتاعبي بالأضافة الى وجبة الطعام السيئة على الطائرة

Assumo que são ambas fluentes em Hindu.
أنا أفترض أن كلاكما . تجيدون اللغة الهندية بطلاقة

Assumo que a noite foi boa, ou não teria terminado com um beijo de boa noite.
أنا أفترض أن تكون السهرة قد سارت على مايرآم وإلا ما كنتِ لتنهيها بقبلة ليلة هانئة

Assumo que queira usar o seu pénis uma última vez.
فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

Assumo que estiveste em contacto com ele durante esse tempo.
أفترض أنكِ كنتِ على اتصال به كل هذا الوقت

Espero que isto não vá para onde eu Assumo que vai.
آمل أن هذا لن يذهب إلى حيث أفترض أنه سيذهب

Está bem. E para se tornar membro deste clube, elitizado e chique, Assumo que devem ter algum tipo de acordo.
ولكي تُصبح عضواً في هذا النادي الفاخر، أفترض أنّك بحاجة لإقامة نوع من الطقوس.

Assumo que o próximo trabalho não seja tão divertido como bater em skinheads.
أفترض أن العمل الآخر لن يكون بنفس المتعة مثل ضرب متعصب أوروبي أليس كذلك ؟

Assumo que o seu pai deve tê-lo programado para funcionar com ele, mas acho que uma correspondência genética também funcionará.
أفترض أن والدكِ برمجه ليعمل عليه لكني أعتقد أن التطابق الجيني سيجدي نفعا ايضا

Assumo que o teu pai também queira vir, já que ele voltou.
أفترض أن والدك يريد أن يأتي أيضا منذ انه عاد

- Esplêndido. Nas tuas mãos, Assumo que estarão mortos ao anoitecer.
بديع، أفترض أن بتركهما في عهدتك، سيموتان لدى المغيب.

Assumo que esta nave tenha um... piloto automático ou assim?
أفترض أن لهذه السفينة طياراً آلياً أو ما شابه ؟

Assumo que um julgamento justo não será o que irão ter.
أفترض أن محاكمة عادلة هي ليست ما سينالونه

Assumo que tem um álibi para a noite em que o Kinsey foi morto.
أفترض أنك حصلت على الغيبة ليلة كينزي قتل؟

Assumo que ainda tens o meu dinheiro já que não estás morto.
علب لذلك أفترض أنك لا تزال في حوزة من أموالي منذ كنت لم يمت بعد.

Assumo que quer trocar por notas mais pequenas.
أجل، الآن أفترض أنكِ تريدين أن تستبدلي تلك الأموال بعملات ورقية أصغر.

Bom, uma vez que essa atividade demoníaca esteve na nossa sala ontem à noite, Assumo que tenha algo a ver connosco.
حسنا، منذ أن النشاط شيطاني تسربت إلى غرفة المعيشة لدينا الليلة الماضية، أفترض أنه لديه شيء للقيام معنا.

Chama-se ser seguro. Assumo que tenhas umas noções disso, tendo em conta o teu penteado.
هذا يسمّى تأمينها، أفترض أنّك تعلم ذلك وفقًا لتصفيفة شعرك.

Assumo que não seja uma dispensa honrosa. O que fez ele?
افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟

Eu Assumo que você tenha poder para fazer essa negociação.
أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق

Bem, mesmo que nunca tenhas ouvido falar deles, Assumo que já ouviste falar do alfabeto.
, حسنا , إذا أنت لم تسمع بهم أفترض بأنك سمعت بالأبجدية

Assumo que pelo menos tiveste algum treino de luta corpo a corpo.
افترض انك تلقيت تدريبات أساسية على القتال اليدوي

Assumo que não podemos levar nenhuma coisa connosco.
أفترض أننا لا يمكن أن نأخذ أياً منها معنا

Assumo que isso começou no momento em que ela te conheceu?
أفترض أنها بدأت بهذه العادة منذ اللحظة التي قابلتك فيها؟

Espero que isto não vá para onde eu Assumo que vai.
آمل ان هذا لن يذهب الى حيث افترض انه سيفعل