عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assunto dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخصها
-
شأنها هي
| Se for assunto dela, também é assunto meu. | Open Subtitles | إذا كان يخصها فهو يخصني |
| Isso é assunto dela. É uma escolha dela, Dell. | Open Subtitles | هذا يخصها, ذلك إختيارها ,ديل |
| Depois será assunto dela outra vez. Assim estará bem, não? | Open Subtitles | بعدها سيكون شأنها هي هذا سيكون جيدا ، أليس كذلك ؟ |
| Isso é assunto dela, não seu, Sr. Higgins. | Open Subtitles | هذا شأنها هي يا سيدي " وليس شأنك يا سيد " هيغنز |