"assustada de morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خائفة حتى الموت

Não estás nada bem, Paige, estás assustada de morte.
لستِ بخير يا بايج ، أنتِ خائفة حتى الموت

Quê, tu vais? Mas tu estás assustada de morte... - Maçã!
انتظرى ، ما زلتِ ستذهبين ، بايج أنت خائفة حتى الموت

Se não consigo ignorar os inchaços, e as dores e as mudanças de humor, como é que queres que ignore o facto de a minha irmã estar assustada de morte?
أتعرفين ، إذا كنتُ لا أستطيع تجاهل آلآم الإنتفاخات و الشد العضلى و التقلبات المزاجية فكيف يفترض بى تجاهل حقيقة أن أختى خائفة حتى الموت ؟

- Ela está assustada de morte, Sam.
- "إنها خائفة حتى الموت يا " سام.

Vi a minha mãe assustada de morte.
رأيت أمي وهي خائفة حتى الموت