"assustador para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخيف بالنسبة
• مكان مخيف

Alan, o mundo é um lugar assustador para ele neste momento.
أيّاً يكن. آلين، العالم هو مكان مخيف بالنسبة له في الوقت الحالي.

Deve ser assustador para si, sentir... empatia por essas pessoas.
..يبدو أنه مخيف بالنسبة لك أن تشعر بالتعاطف مع أولئك الناس

Sei que é assustador para vocês, mas vão ter de confiar em mim.
أعلم ان ذلك مخيف بالنسبة لكم, لكن يجب عليكم ان تثقوا بي

É assustador para caralho aqui, meu. O que estás à procura?
إنه مكان مخيف يا رجل ما الذي نبحث عنه ؟

Dixon, eu sei que é assustador para ti.
(ديكسون), أعلم أن هذا مخيف بالنسبة لك.

Era demasiado assustador para ajudante.
-إنه مخيف بالنسبة لمعاون .

É que.. sabem, vivemos num mundo com tanta violência... e com demónios, é um lugar um pouco assustador para criar filhos.
كما تعلمن، نحن نعيش في عالم مليء بالعنف... وأيضاً مضاف لهذا شياطين الشر... وهو مكان مخيف لتربية الأطفال

O Homem do Espelho é um lugar assustador para navegar.
رجل المرآة" مكان مخيف للتصفح"