"assustadora é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رعباً هو
• المخيف هو

A parte mais assustadora é... que a bomba não autentica quem teve acesso a ela.
الجزء الأكثر رعباً هو المضخة لا تصادق من الذي لديه حق الوصول

E a parte mais assustadora é que estamos tão atrasados em relação a esta invasão que não fazemos ideia como os assassinatos digitais podem funcionar no mundo real.
حسنا الجزء الأكثر رعباً هو أننا حتى الآن بعيدين جداً وراء عملية الأختراق هذه ليس لدينا أي فكرة كيف لعملية قتل رقمية

A parte mais assustadora é que estava a apontar-me isto quando disse isso.
والجزء الأكثر رعباً... هو أنه كان يشير بهذا إلي حينما قال ذلك

Mas a parte assustadora é existem pessoas que comem esta comida regularmente.
لكن الجزء المخيف هو أن الناس تأكله باستمرار

A parte assustadora, é que às vezes eu imagino um oceano profundo e interminável.
المخيف هو أنني أتخيل أحياناً محيط عميق و واسع فعلاً

Então a parte assustadora é que eles compraram a ala inteira ou o andar inteiro?
إذن الجزء المخيف هو أنهم اشتروا الجناح بأكمله ؟ أو الدور بأكمله ؟

A parte assustadora é que... não é sangue humano.
الجزء المخيف هو انة لَيسَ دم بشري

E a parte assustadora é...
والجزء المخيف هو