"assustadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخيف
• مخيفين
• مخيفون
• المخيفة
• المخيفين
• مرعبين
• رعباً
• مرعبة
• المرعبة
• المرعبين
• مخيفه
• مرعبون
• إخافة
• مخيفة
• ومرعبين

Dentro dos quilómetros de túneis escuros e assustadores. Que bom.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

Vampiros assustadores, eles morrem com uma estaca...
أوه . مصاصي دماء مخيفين انهم يموتون من شظية

É realidade, misturada com ilusão, misturada com tanga à mistura com tipos assustadores de lugares desconhecidos e com absoluta necessidade de tratamento psiquiátrico.
كيف ؟ لانها الحقيقه ممتزجه بالوهم مع الهراء رجال مخيفون من مناطق مجهوله في حاجه ماسه الي علاج نفسي

Achas que vou ver todos os teus brinquedos assustadores e contar tudo?
هل تظنني حين أرى ألعابك المخيفة سأبدأ بإخبارك بكل شيء ؟

Estou só a preparar as ferramentas para ir buscar as calças do Chuck sem ser visto pelos agentes assustadores que estão à nossa espera lá fora.
هذا المعدات هي ما أحتاجها لآحصل على صندوق تشاك دون أن يراني أحد من هؤلاء العملاء المخيفين مالذي ينتظرنا بالخارج

"Por isso, costumo ficar no meu quarto, pois acho-os muito assustadores.
لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.

Os antigos eram mais assustadores. Tinham castelos e luas cheias.
الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور

não é? torna-nos homens assustadores.
مخيف ، أليس كذلك ؟ هذا ماتفعله أربع سنوات هنا بالرجل إنها تأكل روحه

Quer dizer, sei que tinhas, mas são assustadores e esquisitos.
أقصد، أنا أعرف أنه كان يجب عليك لكن إنه مخيف و غريب

Se fosse uma merda, estaria agora a ligar aos assustadores polícia da vila.
لو كان سئ. كنت سأتصل الآن على شرطي مخيف.

Mas não me disseste que ele tinha uns amigos assustadores?
ألم تقولي لي بأن له أصدقاء مخيفين ؟ ؟

Não sei. Eram empresários, mas muito assustadores.
إنهم كانوا رجال منتمين للشركة، لكنهم مخيفين جدا

Se acha que são assustadores, então deve achar que também sou.
اذا تعتقد أنهم مخيفين لا بد أنك تعتقد أني أنما نخيفة

Ela não sabe o que se está a passar porque de onde ela vem, os polícias são muitos assustadores.
لا تعرف ماذا يجري لأنها من حيث جاءت الشرطة مخيفون جداً

Homens assustadores em fatos escuros que vêm atrás de pessoas como tu.
إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Órgãos especiais foto luminescentes na cabeça atraem a presa para dentes assustadores.
اعضاء خاصة منتجة للضوء على رأسه، تغري الفريسة نحو الأسنان المخيفة.

Como é que chegámos a este ponto em que temos que encarar estes números assustadores?
كيف وصلنا إلى هذه المرحلة حيث يجب علينا أن نتنبأ بهذه الأرقام المخيفة ؟

Com barras nas janelas, ementas confusas, seguranças assustadores.
مع الحدائد على الأبواب والقوائم المحيرة والرجال الأمن المخيفين

Perguntei por aí. Alguns acham-vos assustadores...
لقد سألت بالجوار أتعلمون بعض الناس يجدوكم مرعبين

Para levarem o troféu, têm de ser os mais assustadores do campus.
وكي تأخذوا الجائزة عليكم أن تكونوا أكثر الوحوش رعباً في الجامعة.

Nunca te aconteceu antes? São tão reais, que são assustadores.
حلمت بأشياء مماثلة من قبل وكانت تبدو حقيقية لدرجة مرعبة

Foi um dos momentos mais assustadores da minha vida, Foi também a primeira vez que soubemos que o meu avô sofria de Alzheimer.
كانت واحدة من اللحظات المرعبة التي عانيت منها في حياتي، وكانت أيضًا أول مثل أعلمنا أن جدي مصاب بالزهايمر.

A MC está preparada para o futuro, com os mais assustadores as melhores refinarias e pesquisa de novas técnicas de energia.
بالطبع نحن مستعدون للمستقبل بأفضل المرعبين فنحن نستخدم الأفضل

Os quartos de hotel são lugares assustadores por natureza. Não achas?
غرف الفنادق أمكنه مخيفه بطبيعتها ألا توافقوني الرأي؟

assustadores sim, mas eles são verdadeiros.
مرعبون نعم . لكن ليسوا كابوساً

Somos dois monstros assustadores.
نحن الأثنان أكثر إخافة من الحيوانات التى عرفتها

São assuntos muito assustadores para pessoas falarem, e sentem-se bem por dentro.
هذه موضوعات مخيفة جداً للناس للتعامل معها، وهم محقون من الداخل

Os antigos são obscuros. Estranhos e assustadores.
إنّهم مظلمين ، الكبار منهم إنّهم محتالين ومرعبين