عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assustaste-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أخفته
-
اخفتيه فهرب
-
تخيفه
| Tu Assustaste-o. | Open Subtitles | لقد أخفته. |
| Assustaste-o. | Open Subtitles | لقد أخفته وحسب |
| Assustaste-o mesmo. | Open Subtitles | لقد أخفته حقاً |
| Provavelmente Assustaste-o. | Open Subtitles | ربما اخفتيه فهرب من هنا |
| Provavelmente Assustaste-o. | Open Subtitles | ربما اخفتيه فهرب من هنا |
| Assustaste-o! Ele não curte a tua música latina! | Open Subtitles | أنت تخيفه فهو لا يحب موسيقاك الاسبانية |
| Assustaste-o. | Open Subtitles | لقد أخفته |
| Assustaste-o. | Open Subtitles | لقد أخفته |
| Assustaste-o com aquele teu tiro. | Open Subtitles | أنت تخيفه بإطلاقك النار |
| Assustaste-o. | Open Subtitles | انت تخيفه |
| Se calhar Assustaste-o. | Open Subtitles | أنت ربما تخيفه |