| Yoshikane juntamente com Asuka são responsáveis pela área de Oeste. | Open Subtitles | يوشيكاني، رافق آسوكا إلى المنطقة الغربية |
| Tiger, tu trocas de lugar com Asuka. | Open Subtitles | تورامارو، من فضلك تبادل المواقع مع آسوكا |
| É o que eu pensei no momento em que tinham a Asuka. | Open Subtitles | هذا ما فكرت فيه منذ اللحظة التي قتلوا فيها آسوكا |
| Episódio 8- Asuka Chega ao Japão Para que é que fizeste isso? | Open Subtitles | {\shad0\cHBEFEC3\3cH30305D\b1\fnSKR HEAD1\fs58} وصول أسوكا لـ اليابان |
| Deixem Asuka apanhar o alvo logo que ele aparecer. | Open Subtitles | أسوكا ] سَتشْغلْ الهدف عندما يصل ] . " أمام جبهـة " جيو |
| E hoje, a Fifth para substituir a Asuka. | Open Subtitles | . [ الطفل الخامس " سيصل و سيحل مكان [ أسوكا " |
| Eles são os filhos dos terraformars que foram controladas por Asuka. | Open Subtitles | إنهما أبناء التيرافورمارس الذين سيطرت عليهما آسوكا |
| BUGS-2 é uma instrução secreta para que Asuka e Ichiro possam regressar à Terra. | Open Subtitles | تحمل مركبة باغز-2 تعليمات سرية تُمَكِن آسوكا وايتشيرو من العودة للأرض |
| Eles mataram Asuka. | Open Subtitles | لقد قتلوا آسوكا |
| Eles não estão a ouvir Moriki Asuka. | Open Subtitles | إنهم لا ينصاعون لموريكي آسوكا |
| O meu nome é Asuka Langley Soryu. | Open Subtitles | : أسمي . [ أسوكا لَنجلي سوريو ] صحيح |
| Asuka, a Unidade 01 vai lançar a sua faca. | Open Subtitles | [ أسوكا ] . " سيأتي لكِ سكين " وحدة 01 ! |
| Ohh, a pele da Asuka é tão macia! | Open Subtitles | ! [ واااو ، جلدكِ ناعم جداً [ أسوكا |
| Duvidava que Asuka viesse. | Open Subtitles | . أعتقد أنّ [ أسوكا ] لا تريد رؤيتـي |
| Asuka, aproxima-te 300 metros, desenvolve um A.T. Field ao máximo, e atira às costas do alvo. | Open Subtitles | , أسوكا ] ، تقدمي 300 متر ] , و أنشري حقلكِ "ر.م " للحد الأقصـى . و أطلقي رصاص المسدس على الهدف ! |
| É a Sôryù Asuka Langley? | Open Subtitles | هل أنتي [ أسوكا لانجلي سوريو ] ؟ |
| Asuka Langley Soryu. | Open Subtitles | . [ أسوكا لَنجلي سوريو ] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 