عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نربطه
| Devíamos atá-lo ao sofá. Ao menos assim pode andar. | Open Subtitles | يجب أن نربطه على الصوفا على الأقل يمكنه أن يمشي |
| Só falta irmos lá e apanhá-lo, atá-lo a uma mesa, cortar-lhe os tomates e espetar-lhe uma chave de fendas na cara repetidamente. | Open Subtitles | كل ماتبقى هو أن نذهب ونقبض عليه. نربطه على طاولة ما. ونقطع خصيته اللعينة. |
| Vamos atá-lo para não causar mais problemas. | Open Subtitles | سوف نربطه ولن يتسبب بأية مشكلة (فيكتور) |