| Deixe-me levá-lo até à aldeia. Ele poderá estar por aí. | Open Subtitles | أشعر بأنه يجب أن تسمح لنا باصطحابك إلى القرية |
| Ele disse que não o pode levar até à aldeia. | Open Subtitles | هو يقول : إنه لايستطيع أن يأخذك إلى القرية |
| Carson não se importa, foi até à aldeia. | Open Subtitles | والسيد كارسون لن يمانع لقد ذهب إلى القرية |
| Sua Senhoria e eu vamos até à aldeia amanhã para ver possíveis locais. | Open Subtitles | سنمشي أنا وسيادته إلى القرية غداً للنظر لمواقع محتملة |
| Não consigo ir até à aldeia sem... sem me sentar. | Open Subtitles | لا استطيع المشي الى القرية من دون .. الجلوس للراحة |
| Talvez ela tenha seguido esta estrada até à aldeia. | Open Subtitles | ربما اخذت هذا الطريق للتوجه الى القرية |
| Mr. Platt vai levar a senhora e Lady Grantham até à aldeia e ela perguntou se gostaria de ir com elas. | Open Subtitles | السيد (بلات) سيأخذ سيادتها والسيده (غرانثام) إلى القرية |
| Vou até à aldeia para ver como está a Isobel. | Open Subtitles | سأذهب إلى القرية لأرى لأطمأن على،(إيزوبيل). |
| Era só até à aldeia. | Open Subtitles | عنيت فقط إلى القرية. |
| Mas o Sok tentou correr até à aldeia. | Open Subtitles | لكن سوك ... فضّل الذهاب إلى القرية |
| Vou até à aldeia, quero dar uma palavrinha ao Travis. | Open Subtitles | سأذهب إلى القرية أود التحدث مع (ترافيس) |
| Anda comigo até à aldeia... Rastrearemos os passos dele. | Open Subtitles | تعالى معى الى القرية سوف نتقفى خطواتك |
| - até à aldeia. | Open Subtitles | - الى القرية فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 