| É muito importante. Vens até à biblioteca? | Open Subtitles | هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟ |
| Por isso, fui até à biblioteca e encontrei um livro sobre poliamidas inorgânicas, e abriu-se um mundo novo. | Open Subtitles | ولكن كان لي أن أعرف كيف فعلها لذلك ذهبت إلى المكتبة و كان هناك ذلك الكتاب حول البوليمرات الغير عضوية و اتضح لي كل شيء |
| Ela é uma mulher inocente que trouxe o filho até à biblioteca para ler livros. | Open Subtitles | إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب. |
| Parem o que estão a fazer e sigam-me até à biblioteca. | Open Subtitles | كل شخص يتوقف عمَّا يفعله قف ، واتبعني للمكتبة. |
| Tiveste medo de ir sozinha até à biblioteca? | Open Subtitles | أم أنكِ تخافين من الذهاب للمكتبة وحدكِ؟ |
| Porque não vai até à biblioteca, bebe uma bebida que eu vou buscá-la. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب إلى المكتبة وتجلب لنفسك شراباً وسنضم إليك على الفور |
| Por que não vais até à biblioteca e bebes qualquer coisa antes do jantar. | Open Subtitles | الذهاب إلى المكتبة... ويكون لطيفة الشراب قبل العشاء. |
| Foi só uma queda. Desde ali de cima até à biblioteca. | Open Subtitles | لابد أن انزل للأسفل حتى أصل إلى المكتبة |
| Venha até à biblioteca. | Open Subtitles | إدخلي إلى المكتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 