| Vou sorrateiramente até à janela das traseiras. | Open Subtitles | اتجهت خلسة نحو الخلف إلى النافذة الخلفية |
| Tragam-no só até à janela para eu poder beliscá-lo. | Open Subtitles | فقط اجلبهم إلى النافذة كي أستطيع ملاعبتهم |
| Vai até à janela e abre-a. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تذهب إلى النافذة وتقوم بفتحها |
| Eu estava a varrer o chão e, então, ouvi o tiro e fui até à janela. | Open Subtitles | "لذلك كنت أمسح الأرض .. فسمعت "بانغ . ذهبت إلى النافذة |
| Por isso... puxei-o até à janela, e... abri a cortina, e ele perdeu a cabeça. | Open Subtitles | لذا سحبته نحو النافذة ومزقت الستائر ففقد صوابه |
| Vai até à janela, encontra-o e mata-o. | Open Subtitles | اذهب نحو النافذة, جده واقتله لا, لا, لا |
| Como disse, ele agarrou-a pela mão, foram até à janela e desapareceram. | Open Subtitles | -كما قلت، أمسك يديها -ودخلا إلى النافذة وبعدها اختفيا |
| - Levamo-la até à janela. | Open Subtitles | -حرارتها مرتفعة جداً . ارفعيها إلى النافذة. |
| Escalei até à janela. | Open Subtitles | أجل تسلقت حراً إلى النافذة |
| Vem até à janela. | Open Subtitles | اذهب إلى النافذة |
| Fui até à janela. | Open Subtitles | . ذهبت إلى النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 