"até à morte na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى الموت في

Irá agora treinar o imperador para lutar até à morte na arena.
و سيدرب الامبراطور الان على القتال حتى الموت في ساحة القتال

Foi esfaqueada até à morte na manhã de 29 de outubro de 2013.
وقد تم طعنها حتى الموت في الساعات الأولى من صباح 29 أكتوبر 2013.

Não, ele foi espancado até à morte, na Esquadra Jeppe. Tenho depoimentos médicos dos seus ferimentos.
لقد تم ضربه حتى الموت في المحطة لدي شهادات طبية لإصاباته

Esfaqueada até à morte na sua mansão em Forest Hills Estates.
طُعنت حتى الموت في قصرها "في منطقة عقارات "فورست هيلز

As raparigas eram sangradas até à morte, na gaiola.
الفتيات ينزفن حتى الموت في القفص

Um dos nossos reclusos, um tal Mason Danvers, infelizmente foi espancado até à morte na sua cela ao início desta noite.
أحد سجنائنا، الذي يدعى (ميسون دانفيرز)، لسوء الحظ، لقد وجد مضروباً حتى الموت في زنزانته مبكراً في هذا المساء.

E parece ter sido golpeada até à morte, na casa dela, com a espingarda roubada na casa do Thompson.
و يبدو أنها ضُربت حتى الموت في منزلها ب بندقية (توماس)المسروقة.

Esse tipo espancou o pai do Freddy, até à morte na própria garagem, e depois usou as ferramentas dele para...
، ذلكَ الشخص ضربَ والد ( فريدي ) حتى الموت في مرأبِهُم ... و بعدها أستخدمَ مُعداتهُ لـ

O Arcaro espancou a namorada até à morte na casa deles, ela chamava-se Gina Vitale.
أركارو) ضرب صديقته الحميمة حتى الموت) في شقتهم أعلى المدينة فتاة تُدعى (جينا فيتالي)

Tiraste os olhos do Sandy para salvar a Carrie, deixaste-o para ser espancado até à morte na rua...
أزحت عينيك عن (ساندي) لتنقذ (كاري) تركته ليُضرب حتى الموت في الشـ...