| Harry, claro, ainda nem chegou aí. - Quanto falta até às árvores? | Open Subtitles | هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟ |
| Vamos esforçar-nos só no Tom para chegar-mos até às árvores. | Open Subtitles | "ركز الجهد كلة على "توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
| Harry, claro, ainda nem chegou aí. - Quanto falta até às árvores? | Open Subtitles | هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟ |
| Vamos esforçar-nos só no Tom para chegar-mos até às árvores. | Open Subtitles | "ركز الجهد كلة على "توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
| - Fazemos uma corrida até às árvores. | Open Subtitles | -سأسابقكَ إلى الأشجار -حسناً، سوف تخسرين |
| Tu e eu vamos até às árvores. | Open Subtitles | و أنا وأنت تأخذ إلى الأشجار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 