عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até às dez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى العاشرة
| - São nove horas. Está fechada. - A do Prado está aberta até às dez. | Open Subtitles | ــ إنها التاسعة، إنها حتماً مغلقة ــ أعرف واحدة تفتح حتى العاشرة |
| - Não, temos até às dez. | Open Subtitles | -كلاّ، يستمرّ حتى العاشرة |