عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até a janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحو النافذة
| Ele colocou a arma sobre a televisão e dirigiu-se até a janela. | Open Subtitles | لقد وضع سلاحه على التلفاز و إتجه نحو النافذة |
| Vai até a janela. Deixa de ser palerma. | Open Subtitles | اذهب نحو النافذة فحسب، لا تكن عاهرة |
| - Vai até a janela. | Open Subtitles | -اذهب نحو النافذة فحسب |