"até a melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى أفضل

Até a melhor escola de negócios conseguem chegar essa sede de sangue.
حتى أفضل مدارس الأعمال لا تستطيع انجاب مثل هذا التعطش للدماء

Arruína Até a melhor das garrafas.
الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة

Mas, esse treino compreendia ter a noção que, a partir de um determinado ponto, Até a melhor agente irá falhar.
ولكن ما يتضمنه ذلك التدريب أيضًا هو معرفة أن في وقت ما حتى أفضل عميل سيسقط

Até a melhor empregada, Haley, faltou ao serviço.
حتى أفضل موظفي هالي لم تظهر للعمل

Sr. Sterm, ouvi-o a falar uma vez em Georgetown, e disse, "Até a melhor mente legal requer o método Socrático para a manter astuta"
سّيد (ستيرن)، سمعتك تتكلّم في جورج تاون مرّة و قلت، "حتى أفضل عقل قانوني يتطلب الأسلوب السقراطي "للحفاظ على نفسه حاد