"até ao escritório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى المكتب

Ou posso andar dois quarteirões, atravessar eu mesmo este engarrafamento e fazer uma viagem de 5 minutos de táxi até ao escritório.
أو يمكن أن أمشي لشارعين للجانب الآخر من عنق الزجاجة هذا لوحدي وثم أستقل سيارة أجرة لخمسة دقائق للعودة إلى المكتب

E levaram-te até ao escritório. Levaram-me até ao escritório. Fui na desportiva.
ـ وقاموا بأخذك إلى المكتب ـ وأخذوني إلى المكتب

Ele foi até ao escritório e tive de lhe dizer que a única maneira dele conseguir é se estiver a usar o...
لذا فقد أتى إلى المكتب وقد أخبرته أنها تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنه أن يفعلها إن كان يستخدمه

Vou até ao escritório buscar uns documentos.
أوتعلم، سأذهب إلى المكتب وأحضر بعض الأعمال المكتبية

Vais de casa até ao escritório, e mais nada.
، وتذهب من البيت إلى المكتب . وهذا فقط

literalmente quero dizer "tragam o Aidan até ao escritório".
أعني حرفيا أحضر أيدن إلى المكتب

Quando eu disser, vai até ao fim dessa fila até ao escritório no fim do corredor.
عندما أقول لك, أذهب إلى نهاية الطريق... إلى المكتب الذي في نهاية القاعة... .

Vai até ao escritório.
سأعود إلى المكتب

E têm de andar muito até ao escritório.
ويمشون طوال الطريق إلى المكتب

Vou esperar o Thornhill aqui e vou segui-lo até ao escritório.
سأجد (ثورنهيل) على الطريق وأتبعه إلى المكتب.