| Ele vai ficar sentado atrás daquela secretária e conduzi-la até ao futuro. | Open Subtitles | وكل ما عليه هو الجلوس خلف ذلك الكرسي والصعود إلى المستقبل |
| Se o Richard conseguiu viajar até ao futuro, tem de haver um modo de ele conseguir viajar para trás. | Open Subtitles | ريتشارد كانَ قادر على السفر إلى المستقبل لابد أن هناك طريقة تُمكنهُ من الرجوع مرة أخرىَ. |
| Não preciso desta cadeira eléctrica! Todos vocês, sigam-me até ao futuro! | Open Subtitles | لا أحتاج هذه الدراجة جميعكم، اتبعوني إلى المستقبل |
| Vamos até ao futuro. | TED | هيا بنا نسافرُ إلى المستقبل. |
| Quando o Dezembro viajou até ao futuro e obteve esta unidade, fui notificado. | Open Subtitles | حينما سافر (ديسمبر) إلى المستقبل وتحصّل على تلكَ الوحدة، أُبلِغتُ. |
| Vou fazer isso. Vou correr até ao futuro. | Open Subtitles | سأفعلها، سأذهب إلى المستقبل |
| até ao futuro. | Open Subtitles | إلى المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 