"até ao hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى فندق
• إلى الفندق
• الى فندقه

Leva-me até ao Hotel Chancellor, e dir-lhe-ei tudo.
خذيني إلى فندق تشانسيللر و سوف أخبركي بكل شئ

Toma, vais até ao Hotel Capitol Grand. Esperas no salão.
خذي، أنتِ ذاهبه إلى فندق "كابيتال جراند".

Segui o carro do Greshnev através das câmaras de trânsito até ao Hotel Rosslyn, aqui em Los Angeles.
(تعقبنا سيارة (غريشنوف بواسطة كاميرات المرور إلى فندق روسلين هنا بلوس أنجلس

Depois, ele arranja uma desculpa para ir até ao Hotel dele.
وبعدها سيجد عذرا ما ليأخذك إلى الفندق حيث يسكن

Talvez devamos apanhar um táxi e irmos até ao Hotel.
ربما كان علينا أن نستقل تاكسياً و أن نذهب إلى الفندق

Assim, Wilmer segui-o até ao Hotel e fez o que fez.
لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل

45 minutos do Aeroporto O'Hare até ao Hotel Hilton.
45دقيقة من مطار (أوهار) إلى فندق (هيلتون)

Preciso ir até ao Hotel Stanton.
"عليّ الذهاب إلى فندق "سانتون

"Ele conduzirá até ao Hotel Torenhauph, em Groningen."
"سيقود إلى فندق تولنهوف"

Não estamos preparados. Vamos até ao Hotel, fazer pesquisa...
نحن غير مستعدين لنعد إلى الفندق و نقوم ببعض الأبحاث

Pediu para a rapariga levar o próprio carro até ao Hotel para na manhã seguinte, poder ir embora, sem ter de se preocupar em levá-la a casa.
لجعل الفتاة تذهب في سيارتها إلى الفندق ليتمكن من الرحيل خلسة صباحاً بدون أن يقلق حيال إصطحابها إلى منزلها

Sr. Ayers, vou dar boleia à sua irmã até ao Hotel.
سيد.إيرز سوف أخذ أختك في جوله إلى الفندق.

Devem tê-lo seguido até ao Hotel, à espera que ele fizesse contacto com a fonte.
لا بُدّ أنّهم تبعوه إلى الفندق آملين أن يتواصل مع مصدره.

- Mas pelas câmeras de trânsito, rastreei-te a ti e a rapariga, do clube até ao Hotel.
لكن من كاميرات المرور، لقد تعقبتك أنت والفتاة من النادي إلى الفندق

Vou até ao Hotel dele.
سوف اذهب الى فندقه