عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até ao impacto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى الإصطدام
| Temos 25 minutos até ao impacto. | Open Subtitles | إذاً بقيت 25 دقيقة حتى الإصطدام. |
| 1 minuto e 32 segundos até ao impacto. | Open Subtitles | -دقيقة و32 ثانية حتى الإصطدام . |