"até ao palácio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الى القصر
• إلى القصر

Este homem deve ser escoltado até ao palácio por ordens da rainha.
سوف يتم مرافقة هذا الرجل الى القصر بناء على اوامر الملكة

Se tens tanta vontade de estar com ele,porque não vais até ao palácio?
اذا كنت تريدين مقابلته لماذا لا تذهبى الى القصر ؟

Sigam-me até ao palácio!
اتبعوني الى القصر

Sim, posso. Os meus homens escoltam-no até ao palácio.
نعم، يمكن لي. ضباطي سوف يُرافقوك إلى القصر.

Vai até ao palácio, entrega e volta logo.
اذهب إلى القصر وسلّم الطرد وارجع مباشرةً.

Então, abrimos o nosso caminho até ao palácio a fogo, enfrentámos diversos alvos ao longo do corredor.
قمنا بشق طريقنا إلى القصر. واشتبكنا مع عدة أهداف فى هذا الردهة الطويلة.

E depois num tanque até ao palácio do presidente.
ثم بعد ذلك يقود دبابة إلى القصر الرئاسي

Quando os talibãs devastaram Cabul, foram até ao palácio presidencial e rasgaram todos as pinturas de seres vivos, até removeram as cabeças de leões em pedra.
عندما اجتاحت طالبان كابول ذهبوا إلى القصر الرئاسي ومزقوا اللوحات التي تصور الكائنات الحية حتى أنهم محوا وجوه تماثيل الأسود

Faça uma formação em linha até ao palácio.
أصنع طريق مباشر إلى القصر

Atraiu-me até ao palácio para nada.
جذبني إلى القصر للا شيئ