"até ao topo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى قمة

Ele pode levar isto até ao topo da Federação!
يمكنه أن ينقل هذه العدوى إلى قمة الإتحاد

Apanhámos o elevador de esqui até ao topo da montanha.
أنا اتحدث حول, اخذنا لمصعد التزلج إلى قمة الجبل

Sobem até ao topo da parede e, quando lá chegam, depois de ressaltarem, dispersam-se em bocados e evaporam-se na atmosfera.
أنها تتحرك لأعلى الحائط وحينما تصل إلى قمة الحائط بعد أن ترتطم تتشتت وتختفي في المحيط

Pensei que podíamos subir até ao topo da estátua se te apetecer.
عندما نصل إلى هناك سنصعد إلى قمة التمثال إذا أردتي

até ao topo da cadeia alimentar, onde adquire estes níveis incrivelmente tóxicos.
حتى نصل إلى قمة السلسلة الغذائية فتجد كميات سامّة إلى حد مهول

Terão de dar um bom passeio. até ao topo da colina.
فليمش الجميع إلى قمة المنحدر

Só até ao topo da próxima subida.
فقط إلى قمة المرتفع القادم

Isabelle, nos meus aposentos, há uma passagem que vai até ao topo da Torre de Cloister.
(إيزابِل)، ثمّة ممرّ في حرمي يقود إلى قمة برج (كلويستر).