عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até aos elevadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى المصاعد
| - É um tirinho dali até aos elevadores. | Open Subtitles | إنه مجال مفتوح من هناك . إلى المصاعد |
| Passando as escadas, descer até aos elevadores. | Open Subtitles | يتعدّى الدرج، ويصل إلى المصاعد. |