عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até aos nossos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى أصدقائنا
| Ela vai-te levar até aos nossos amigos perdidos... e ao pergaminho. | Open Subtitles | هي ستقودك إلى أصدقائنا المفقودين واللفيفة |
| Bem, tu vais colocar isso na tornozelo do Reginald e ele vai voar até aos nossos amigos. | Open Subtitles | حسنا ، أنت ستقوم بوضع هذا (في خلخال (ريجينالد وبعدها سيقوم بالتحليق بها إلى أصدقائنا |