عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até aqui e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الى هنا وانا لا
| Você é a razão pela qual eu tive de me arrastar até aqui e não quero ouvir mais nada! | Open Subtitles | انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى |
| Você é a razão pela qual eu tive de me arrastar até aqui e não quero ouvir mais nada! | Open Subtitles | انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى |
| É também muito bom vir até aqui e não me parecer que estou a pisar ovos. | Open Subtitles | من الجميل أيضاً القدوم الى هنا وانا لا أشعر أني أسير على قشر البيض |