| Até aqui tudo bem. | Open Subtitles | جيّد حتى الآن. |
| Até aqui tudo bem. | Open Subtitles | جيّد حتى الآن! |
| Até aqui tudo bem, certo? | Open Subtitles | جيد حتي الان ... |
| Até aqui tudo bem. | Open Subtitles | جيد حتي الان |
| "Até aqui tudo bem... Até aqui tudo bem..." | Open Subtitles | "الأمر على ما يرام حتى الآن" "الأمر على ما يرام حتى الآن" |
| "Até aqui tudo bem..." | Open Subtitles | "الأمر على ما يرام حتى الآن" |
| "Até aqui tudo bem..." | Open Subtitles | "الأمر على ما يرام حتى الآن" |
| "Até aqui tudo bem... | Open Subtitles | "الأمر على ما يرام حتى الآن" |
| "Até aqui tudo bem... | Open Subtitles | "الأمر على ما يرام حتى الآن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 