"até as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى الناس
• حتى الأشخاص
• حتى الاشخاص

E o Abe Kelsey jurou vingança contra nós Até as pessoas de todas as cidades se virarem contra nós.
و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا

Até as pessoas que chamamos Meritíssimo, não merecem nada.
حتى الناس الذين ندعوهم بالمحترم, ليس لديهم أي إحترام

Primavera... quando as flores, árvores, ervas, pássaros e Até as pessoas... tudo brota para a vida.
موسم الربيع يظهر كل شيء في الحياة الأزهار والأشجار والطيور حتى الناس

Um dia, Até as pessoas que têm tudo, têm de fazer escolhas.
في النهاية, حتى الأشخاص الذين لديهم كل شيء عليهم أن يختاروا

Suponho que Até as pessoas espertas as vezes precisam de saber os limites.
اعتقد حتى الاشخاص الاذكياء في حاجة ان يبين لهم حدودهم احياناً

Acho que Até as pessoas no armazém de abastecimento sabem.
أعتقد بأن حتى الناس في محل المستلزمات يستطيعون أن يرون ذلك

Temos estado a manipular-vos a semana toda. Até as pessoas que estão aqui estão a colaborar.
نحن نتلاعب بكم طوال الأسبوع حتى الناس هنا يعملون بذلك

Até as pessoas que são espertas podem ser apanhadas, podem ser esmagadas, podem ser desviadas.
حتى الناس الأذكياء قد يمسك بهم ويسحقون

Até as pessoas que me amam me odeiam. - A Debbie?
حتى الناس الذين يحبوني يكرهونني - ديبي ؟

Até as pessoas com aspecto de maus alunos podem ser estúpidas.
حتى الناس ذو درجة جمال "سي" قد يكونون أغبياء

Até as pessoas são diferentes.
حتى الناس مختلفون

Até as pessoas que nós amamos.
حتى الناس الذين نحبهم.

Até as pessoas más?
حتى الناس السيئين؟

Quando duas ou mais pessoas se aproximam demasiado, Até as pessoas mais afastadas acabam por ser afetadas, caindo todas no mesmo lugar.
وعندما يتقارب شخصين أو أكثر أكثر من اللازم حتى الأشخاص الأكثر بعداً سيتأثرون لأنهم واقعين في نفس المكان

Até as pessoas que... mais se preocupavam comigo, pessoas que me amavam, nem sequer elas acreditavam em mim.
حتى الأشخاص الذين اهتموا بشأني كثيراً ، الأشخاص الذين أحبوني لم يصدقوني حتى

Se Até as pessoas felizes traem, de que é que se trata?
حتى الأشخاص السعداء يخونون ما هذا؟

Até as pessoas que trabalham consigo, não saberão a natureza do seu trabalho.
حتى الاشخاص الذى يقدمون تقاريرهم لكى لن يعلموا بطبيعة عملك