عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até atravessarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى نعبر
| Pelo menos até atravessarmos o rio, e descobrirmos mais. | Open Subtitles | سوى أن تقيدوني، على... الأقل حتى نعبر النهر ونعرف أكثر. |
| É só até atravessarmos a parte mais funda. | Open Subtitles | حتى نعبر الجزء العميق فحسب |
| Mas espera até atravessarmos a fronteira. | Open Subtitles | لكن انتظر حتى نعبر الحدود. |
| Não estamos a salvo até atravessarmos o mar. | Open Subtitles | لسنا بمأمن حتى نعبر البحر. |