عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até há uns dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أيام قليلة
| Até há uns dias atrás iam desligá-lo das máquinas. | Open Subtitles | ،حتى قبل أيام قليلة كانوا جاهزين لإطفاء أجهزته لأنه لم يكن يوجد أحد يهتم لأمره وماذا الآن؟ |
| Até há uns dias nós éramos uma família. | Open Subtitles | قبل أيام قليلة كنّا عائلة |