| - Espera até hoje à noite. | Open Subtitles | إحتفظي بهذه الفكرة حتى الليلة |
| Pode esperar até hoje à noite. | Open Subtitles | يمكن ان ينتظر حتى الليلة |
| Muito bem, dêem-me até hoje à noite. | Open Subtitles | حسناً, اعطني وقتاً حتى الليلة - (اليشا) - |
| Você disse ao meu marido que tínhamos até hoje à noite. | Open Subtitles | لقد قلت لزوجي أنك ستعطينا فرصة حتى هذه الليلة |
| até hoje à noite... nunca pensei que te podia perder. | Open Subtitles | ...انظري، حتى هذه الليلة لم أفكر أبداً أنني سوف أفقدك... |
| Dá-lhe até hoje à noite. | Open Subtitles | ،امنحي الأمر فرصة حتى هذه الليلة |
| Tens até hoje à noite para os entregares. | Open Subtitles | لك حتى هذه الليلة لكي تسلمنا المالُ |
| Tens até hoje à noite, Jinbao. | Open Subtitles | لديك حتى هذه الليلة يا "جينباو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 