| Tive de fazer 24 km a pé até minha casa. | Open Subtitles | كان علي أن أمشي 15 ميلاً للعودة إلى منزلي |
| Gostarias de vir até minha casa para acabarmos o trabalho, hoje à noite? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تستطيع المجئ إلى منزلي الليلة |
| Podemos caminhar até minha casa, depois eu levo-te. | Open Subtitles | نستطيع السير إلى منزلي و سأقوم بإيصالك إلى منزلك |
| Já esqueceu daquele dia que fugiu da policia até minha casa. | Open Subtitles | هل نسيت اليوم الذي هربت فيه من الشرطة إلى بيتي |
| Talvez queira ir até minha casa. Podemos jogar bilhar. | Open Subtitles | ربّما ستحب أن تأتي لمنزلي وقتٍ ما، يمكننا أن نلعب بلياردو هناك. |
| Seria melhor subirem as escadas e virem até minha casa beber uma cerveja. | Open Subtitles | يجدر بكم جميعاً الحضور إلى شقتي في الطابق العلوي لاحتساء الجعة |
| Bem, vou conduzir até minha casa. Tens o dinheiro, dá-mo. | Open Subtitles | سنذهب الى منزلي و تعطني النقود ثم نسترح قليلا و ندخن |
| Vieste até minha casa, estacionaste este veículo na minha rua. | Open Subtitles | أنّ تأتِ إلى منزلي و تركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة |
| Não podes vir até minha casa e rememorar. | Open Subtitles | أنتَ لا تستطيعُ فقط أن تأتي إلى منزلي و تحكي ذكرياتك. |
| Podes pedir emprestado o carro da tua mãe, ir até minha casa, pegas na minha carteira, e trá-la para aqui? | Open Subtitles | , هل أنت رجاءا تستعير سيارة أمك , تقول إلى منزلي , تحصل على محفظتي وتجلبها إلى هنا ؟ |
| Raiva por ter vindo até minha casa e fazer-me aquilo! | Open Subtitles | غاضبة من أن يأتي إلى منزلي ويفعل ذلك بي |
| Ouçam, porque não vamos até minha casa, comemos qualquer coisa, e vemos o encontro de curling na televisão? | Open Subtitles | , أستمعوا , لم لا نعود إلى منزلي ونجلب شيئا للأكل ونشاهد مباراة الكيرلنغ الكبيرة على التلفاز ؟ |
| Queres vir até minha casa e ajudar-me nas mudanças?" | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى منزلي ومساعدتي بالأنتقال ؟ |
| Queres vir até minha casa beber um copo? | Open Subtitles | هل تريدين الصعود إلى منزلي واحتساء كأس شراب؟ |
| Hey, porque não vens até minha casa depois do ensaio? | Open Subtitles | لمَ لا تأتين إلى منزلي بعد التدريب؟ |
| Ou íamos até minha casa e ver tudinho em directo, na TV Cabo! | Open Subtitles | أو يمكننا الذهاب إلى منزلي ومشاهدته عبر الكابل! |
| Está frio aqui fora, queres vir até minha casa? | Open Subtitles | ،الطقس بارد بالخارج هل تريد أن تعود معي إلى بيتي ؟ |
| Senhoras e senhores, quando vêm até minha casa... são completamente despidos... este espectáculo é sobre o que está no interior... o que está no vosso interior! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة عندما تأتون إلى بيتي تخلعون ملابسكم |
| Podemos ir até minha casa e fazer liberdade. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لمنزلي . و ندع أجراس الحرية تدق |
| Arranje dois gajos, vá até minha casa e experimente. | Open Subtitles | حسنا , احصلي على مجموعة من الشبان و تعالوا لمنزلي و حاولوا فعل ذلك |
| Estaria melhor se não deixassem estranhos subir até minha casa. | Open Subtitles | أفضل عدم صعود الغرباء إلى شقتي |
| Foi até minha casa sem um mandado, fez acusações inexistentes de rapto e homicídio, e ainda me prendeu por conduzir legalmente um negócio. | Open Subtitles | أنت أتيت الى منزلي من دون مذكرة قمت بادعاءات وهمية حول خطف و جريمة قتل و بعد ذلك تعتقلني بسبب القيام بعمل تجاري شرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 