| É apenas uma sensação como de desvantagem todas as vezes que encontro alguém, a irmã de Maxim ou Até os criados, sei que acham todos a mesma coisa. | Open Subtitles | طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ |
| Até os criados se sentem senhores, aqui. | Open Subtitles | حتى الخدم هنا ، يتظاهرون بأنهم أفضل |
| Cada homem, santo e forasteiro. Até os criados. | Open Subtitles | كل رجل وقديس و غريب، حتى الخدم. |
| Até os criados acreditam que sou eu. | Open Subtitles | حتى الخدم صدقوا بأنها انا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 