"até para ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى هو
• حتى بالنسبة له

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
صحيح ما يقولون، كما تعلم هناك شخص للجميع، حتى هو.

Rápido, até para ele.
بهذه السرعة, حتى هو

Algo não está certo. O Diabo está a portar-se de modo estranho, até para ele. Eu sei.
-هناك شيء ليس صحيحا (الشيطان) يتصرف بغرابة شديدة حتى بالنسبة له

O Neil era um homem de poucas palavras. Mas até para ele, isto estava a ser ridículo.
(نيل) رجل قليل الكلام, لكن حتى بالنسبة له, يعتبر ذلك سخافة