عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até quando vamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى متى سنظل
| Até quando vamos fazer isto assim? | Open Subtitles | إلى متى سنظل بهذه الطريقة؟ |
| Até quando vamos ficar aqui embaixo? | Open Subtitles | إلى متى سنظل هنا تحت؟ |