عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até te acalmares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى تهدأ
| Meu, não sais daqui até te acalmares. - Ok? | Open Subtitles | انها لن تذهب لاي مكان حتى تهدأ |
| Eu guardo-ta até te acalmares. | Open Subtitles | سيبقى معي حتى تهدأ |
| - É só até te acalmares. | Open Subtitles | - انها مجرد حتى تهدأ. |
| Não até te acalmares. | Open Subtitles | لا ، حتى تهدأ |