عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"até ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحوك
| Sim, porque não há nada mais assustador do que um rapaz vir até ti com as mãos a balançar. | Open Subtitles | أجل،لأنهلا يوجدشئأكثر إخافة.. -من رجُل قادم نحوك يحرّك يده كالجاز |
| Devia ter continuado a tentar ir até ti. | Open Subtitles | كان حريا بي أن أواصل التوجه نحوك |
| Estão a descer até ti! | Open Subtitles | إنهما آتيتان للأسفل نحوك |
| Ela virá até ti. | Open Subtitles | انها قادمة نحوك |
| E eu caminhei até ti e disse... | Open Subtitles | سرت نحوك ثم قلت... |