| Diz-lhes que ninguém se mova até tu voltares. | Open Subtitles | اخبرهم ان لا يتحرك احد من هنا حتى تعود |
| Vou ficar aqui sozinho até tu voltares. | Open Subtitles | -سأبقى مستيقظاً حتى تعود. |
| Podemos esperar aqui até tu voltares. | Open Subtitles | يمكننا أن ننتظر بالخارج هنا حتى تعودين. |
| Ora bem, Amantha. Vou ficar aqui a cuidar dele, até tu voltares. | Open Subtitles | لاعليكِ، (أمانثا) سأبقى هنا وأراقبه حتى تعودين |
| Não sejas ridícula, eu faço-lhe companhia até tu voltares. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة سارافقه حتى عودتك |
| As minhas hipóteses de sobreviver até tu voltares são bem melhores que as da Toby se tu não perderes tempo. | Open Subtitles | أنظري، فرصي في النجاة حتى عودتك (أعلى بكثير من فرصة (توبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 