"até veres o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى ترى
• حتى ترين
• حتّى ترى

Espera até veres o que tem o meu nome.
انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه.

Agora, espera até veres o que encontrámos quando a abrimos.
والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة

Espera até veres o meu lado mau de chuí.
أنتظر حتى ترى جانب الشرطي السيء الخاص بيّ.

Podes apostar, e espera só até veres o pêlo dele a brilhar.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Espera até veres o emprego que arranjei!
انتظري حتى ترين الوظيفة الرائعة التي حصلت عليها.

Espera até veres o sítio.
انتظر حتّى ترى المنزل

Espera até veres o resto do disco.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Espera até veres o meu clube em Hamptons.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية.

Espera até veres o que eu tenho montado aqui.
انتظر حتى ترى ما أنا زورت حتى هنا.

Espera só até veres o que há na pen.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Harry, espera até veres o que aí temos.
هاري,انتظر حتى ترى ما لدينا هنا

Espera até veres o que encontrei.
وهذا مهم أيضاً انتظر حتى ترى ما وجدت

Espera até veres o que tenho aqui.
انتظر حتى ترى ما كنت قد حصلت هنا.

Espera três dias até veres o pão.
انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز

Vai ser fantástica. Espera até veres o meu vestido.
ستكون رائعة , انتظر حتى ترى فستاني

Espera até veres o presente que nós... bem, que tu recebeste do Presidente.
إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ... حصلتَ عليها من الرئيس

Espera até veres o teu quarto.
إنتظر حتى ترى غُرفةَ نومك

Espera até veres o que tem aqui.
انتظر حتى ترى ماذا يوجد هنا

Espera até veres o que também planeei.
انتظري حتى ترين ما خططت بعد ذلك أوه

E, se não acreditas nisso, Jack, se não consegues acreditar nisso espera até veres o que estou prestes a fazer.
وإن كنتَ لا تصدّق ذلك يا (جاك) إن كنتَ لا تستطيع تصديق ذلك فانتظر حتّى ترى ما أوشك على فعله