"atacaram a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجمت
• هاجمو
• قاموا بمهاجمة

Os antibióticos atacaram a infecção, fazendo com que pedaços se partissem.
لمضادات الحيوية هاجمت البكتريا مما تسبب فى تفتت بعض الشظايا

Eu reuni esses idiotas que atacaram a escola?
أنا من استدعي القرود الطائرة التي هاجمت المدرسة الثانوية

Eles foram-se embora quando os animais atacaram a tua casa.
انظري، لقد رحلوا عندما هاجمت الحيوانات منزلك

Quando os homens do Caldor atacaram a nossa aldeia, o meu pai colocou-se em frente a eles e rezou aos Espíritos.
عندما مقاتلو كالدور هاجمو قريتنا أبي وقف أمامهم

As sete crias assassinas do Inferno que atacaram a propriedade e mataram a Willa estão mortas.
شياطين الجحيم السبعة اللذين هاجمو منزلنا وقتلو ويللا قد ماتو

O governo não fez nada para deter Los Pepes, os terroristas que atacaram a minha família e assassinaram os meus sócios.
لم تفعل الحكومة أي شيء لإيقاف لوس بيبيس هؤلاء الإرهابيون الذين هاجمو عائلتي وقتلوا شركائي

- Eles planearam os ataques e atacaram a camioneta quando estava mais vulnerável.
لقد خططوا لهجماتهم و قاموا بمهاجمة الحافلة في أكثر لحظاتها ضعفا

- Foi o Davenport, e não a Ordem, que ordenou o ataque sobre mim, roubou o tríptico, e foram os homens dele que atacaram a Miss Murray.
ليس المنظمة التي أمرت بمهاجمتي وسرقة الثلاثية كانت من قبل رجاله الذين قاموا بمهاجمة السيدة موراي

Soubeste dos corvos ontem à noite? Eles atacaram a minha mãe.
لقد هاجمت الغربان امى فى الليلة الماضية

Os Appelaxianos são uma raça de seres de energia... que atacaram a Terra há 12 anos.
..... الأبيلاكستين كانوا عرق فضائي لكائنات طاقة التي هاجمت الأرض قبل أثنا عشر سنة...

Jactos da Força Aérea Israelita atacaram a Faixa de Gaza após rockets terem sido disparados contra o sul de Israel.
الطائرات الحربية الإسرائيلية هاجمت "قطاع غزة" بعد الصواريخ التي أُطلِقت على جنوب إسرائيل.

Isto tem de estar relacionado com os tipos que atacaram a Janis.
لابد أنّهم على اتصال بالرجال التي هاجمت (جانيس).

Quando tu e os teus amigos atacaram a minha propriedade em St.
عندما هاجمت وأصدقائك عقاري في حي القديس (روك)

O ponto é, terroristas atacaram a unidade depois da localização ser revelada.
المغزى هو إرهابيون قاموا بمهاجمة وحدة الجنود بعد أن تم كشف موقعهم