"atacou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجم
• هاجمت
• قام بمهاجمة
• اعتدى على
• وهاجم
• وهاجمت

atacou a minha esposa, roubou-me o dinheiro, matou dois dos seus homens.
،لقد هاجم زوجتي، و سرق مالي و أعدم اثنين من رجالك

Ele atacou a Elena, não deixarei passar isso, Roman.
هاجم ايلينا وأنا لن أدعى ذلك يذهب روماني

Estamos aqui para averiguar se tu e um dos teus colegas atacou a família Henderson na outra noite?
نريد أن نعرف هل أحد من زملائك قد هاجم عائلة " هاندرسون " يوم أمس ؟

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

- Caramba, ela atacou a Sonja. - E depois?
المسيح , هي هاجمت سونيا ماذا في ذلك؟

E de certeza que não viu o que atacou a sua instrutora?
و هل أنت متأكد من أنك لم ترأ من قام بمهاجمة مدربتك ؟

atacou a ex-mulher mais de uma vez. Ela retirou as queixas.
اعتدى على زوجته السابقة أكثر من مرة و لكنها أسقطت التهم

Acho que alguém entrou à força e atacou a Victoria.
أظن بأن أحداً قد إقتحم هنا وهاجم فيكتوريا

Que atacou a posição errada na hora errada.
وهاجمت على الموقع الخاطئ .في الوقت الخطأ

Pensamos que seja o Justiceiro que atacou a vítima da carruagem.
نظنّ بأنّه مطبّق عدالة مدّعٍ هاجم ضحيّة المقطورة

Segundo a polícia, Otto escavou este buraco, atacou a Sra. Ringel, depois fugiu pelo mesmo caminho.
على قول الشرطة إن الكلب اوتو دخل من هذهِ الفتحة, هاجم السيدة رنجل, بعد ذلك خرج بنفس الطريقة.

Foi você que atacou a Candace nas traseiras do estúdio, não foi?
لقد كنت أنت من هاجم "كانديس" خارج استوديو التصوير ألست كذلك؟

Há aproximadamente sete horas, uma coisa atacou a cidade.
تقريباً ، منذ سبع ساعات مضت شيء ما هاجم المدينة

Pelo aspecto das coisas, diria que quem quer que atacou a nossa base também levou os nossos dróides.
بالنظرة للامور, مهما كان من هاجم محطتنا هاجم الآليين أيضاً

- Ele atacou a Carrie há duas semanas, não a matou, deixou-a viva com uma mensagem:
الان , هو هاجم كاري قبل اسبوعين لم يقتلها , بل تركها تعيش اعرف , اعترفي

A 7 de Dezembro de 1941, o Japão atacou a frota americana no Porto das Pérolas, sem aviso.
. .. في السابع من ديسمبر1941 ... هاجمت اليابان الأسطول الأمريكي

E que ela atacou a sua madrasta. É por isso que tem medo dela.
وبأنها هاجمت زوجة أبيها، لهذا يخافونها

Sabes, a mulher que atacou a Larkin esta manhã?
المرأه التى هاجمت لاركن في هذا الصباح

- Sim. Uma equipa de precisão atacou a caravana de transporte.
فريق دقيق قام بمهاجمة قافلة النقل

O Arqueiro de Starling City atacou a Sra. Queen...
- (الحارس الليلي " لــ (ستارلينغ سيتي) قام بمهاجمة السيدة (كوين " "

O Scobie atacou a Diana pela segunda vez.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

-Não, não é. Ele atacou a Amanda logo depois de ter atacado a Stacey!
لقد اعتدى على اماندا بعد أن أعتدى على ستايسي

Vamos deixá-los trabalhar, enquanto encontramos quem matou o León e atacou a Raina.
لندعهم يعملون الآن بينما نتتبع من الذي قتله وهاجم الفتاة

A arma agiu como um gatilho, ela ouviu-o e atacou a Lori.
إذاً السلاح تصرف كالمفاعل " لقد سمعته وهاجمت " لوري